editor_perditor (editor_perditor) wrote,
editor_perditor
editor_perditor

Счастливая семья

Я знаю эту обаятельную и очень веселую девушку, страшно подумать -  больше 20 лет! Сейчас она уже не совсем девушка - ей  около 40. У нее 4 (!) высших образования, она свободно говорит на четырех языках. И да, она замужем за... женщиной, которая при официальной регистрации брака взяла ее фамилию. Об этом факте я узнал только сейчас и был слегка удивлен - не думал, что в однополых браках это практикуется. 

Счастливая семья

Их семье больше 20 лет (когда мы познакомились, они уже жили вместе). И они не стесняются своего брака. Мало того, этого брака не стесняется никто из их родственников, ведь это счастливый брак! В Фейсбуке семья выделена отдельным списком среди всех многочисленных друзей и - вот это был шок - Фейсбук знает тонкости перевода русских родственных отношений! :) Заловка, свекор, свояченица рядом с такими труднопроизносимыми норвежскими именами и фамилиями выглядят экзотично, не правда ли? 
Tags: счастливая семья
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment